crocodile tears

英 [ˈkrɒkədaɪl teəz]

美 [ˈkrɑːkədaɪl terz]

n. 鳄鱼的眼泪; 假慈悲

柯林斯词典

N-PLURAL 鳄鱼的眼泪;假慈悲
If someone is cryingcrocodile tears, their tears and sadness are not genuine or sincere.
1. The sight of George shedding crocodile tears made me sick.
  看到乔治假慈悲，我感到恶心。

noun

a hypocritical display of sorrow
1. the secretaries wept crocodile tears over the manager's dilemma
2. politicians shed crocodile tears over the plight of the unemployed

Hey, aren't you that kid from crocodile tears?
嗨，你不会是“鳄鱼眼泪”片子中的那个小子吧？
Don't shed crocodile tears over his leaving. I know very well that you're glad to see him go.
别为他的离开难过了，我很清楚，他走了你很高兴。
My classmate kept saying how regretful he was that I hadn't passed the college entrance exam, but they're just crocodile tears.
我的同学一直在说他为我没有考上大学而遗憾。但是，那只是表面上的同情而已。
Your crocodile tears fool no body.
你的鳄鱼眼泪骗不了谁。
The sight of George shedding crocodile tears made me sick.
看到乔治假慈悲，我感到恶心。
You mean she was crying crocodile tears?
你是说她只是猫哭耗子假慈悲？
I do not know how Nancy can shed crocodile tears about Philip's accident – she's been looking for an excuse to stop seeing him for weeks now.
我不知道南希能如何对菲利普的事故发假慈悲－数周来她一直在寻找借口不去看他。
To shed crocodile tears.
鳄鱼的眼泪。
They weep crocodile tears for the poor.
他们对穷人是假慈悲。
The sight of her stepmother shedding crocodile tears at her father's funeral made Jane sick.
看见她继母在她父亲的葬礼上流下伤心的眼泪让珍觉得很恶心。